باش تا صبح دولتت بدمد

1️⃣ منصب از منصبت رفیع‌ترست
هر زمانیت منصبی دگرست

.

2️⃣ این مناصب که دیده‌ای جُزوی‌ست
کارِ کلی هنوز در قدرست

.

3️⃣ باش تا صبح دولتت بدمد
کاین هنوز از نتایج سحرست

.

بیت سوم این شعر انوری را معمولاً به حالت کنایی و تمسخر به کار می‌برند، در حالی که انوری این قصیدۀ 46بیتی را برای مدح و تبریک به صاحب ناصرالدین سروده و قاعدتاً برای مدح گفته شده، نه تمسخر. هنر انوری در همین است که هزار سال پیش شعری گفته که امروز پارسی‌زبانانِ باهوش برای تمسخر آن را به کار می‌برند؛ آن هم در وضعیتی که شخص انتظار دارد اتفاقات خوبی برایش بیفتد، ولی نمی‌داند که این انتظار بیهوده است و باید بنشیند تا صبح دولتش بدمد!